Af Kristian Pindstrup Det har været længe undervejs. Siden vi offentliggjorde en model for 1700-tallets gotiske håndskrift, som man kan læse mere om her, har vi forsøgt at træne en model, der også ville kunne håndtere gotisk håndskrift fra 1800-tallet. Med udgangspunkt i modellen for 1700-tallet begyndte vi at træne den sammen med forskelligt materiale […]
Status på Retroprojektet: 2022-2023 Digitalisering og ikke mindst træning af modeller til tekstgenkendelse af vores håndskrevne kulturarv med machine-learning software er fremtiden inden for arkivverdenen. At kunne læse håndskrifter bliver i stigende grad en udfordring, og især de gamle gotiske skrifter er for de fleste en uoverkommelig opgave. I 2017 kastede Aarhus Stadsarkiv sig ud […]
Af Kristian Pindstrup Onsdag den 14. september var en årgang på ca. 100 studerende fra historiestudiet på Aarhus Universitet forbi Aarhus Stadsarkiv for at lære om Transkribus, Retro-projektet og kommunale arkivalier i almindelighed. Arrangementet er en del af et større forløb om arkiver og digitale tilgange til historie, som er blevet fast inventar på historiestudiets […]
Af Kristian Pindstrup Igennem 2020 og 2021 har Aarhus Stadsarkiv haft et samarbejde med lektor i historie ved Aarhus Universitet, Nina Javette Koefoed, som er blevet finansieret af Carlsbergfondet. Produktet af dette samarbejde skulle ende ud i en model til genkendelse af gotisk håndskriftsmateriale fra 1700-tallet, og dette lykkedes. Modellen blev offentliggjort i november 2021, […]
Af Louise Hyllested Grønhøj Mange af udfordringerne ved transskriberingsarbejde bunder i, at tusinder af folkevalgte og referenter gennem årene møjsommeligt har ført protokol i hånden for sogneråd og byråd. Det betyder, at mange forskellige hænder har ført protokol, og håndskriften er dermed ikke konsekvent den samme. Det stiller større krav til de personer og de […]
Af Kristian Pindstrup I 2020 er det 50 år siden, at kommunalreformen af 1970 blev indført, og en af målsætningerne med Retro er at markere dette ved at gøre by- og sognerådsprotokoller tilgængelige igennem digitalisering. I den anledning bringer vi et par bemærkninger om, hvordan det står til med projektet. I det forgangne år er […]
Af Jan Mattias Jonsson Agger Har du svært ved at læse håndskrifterne der skal bruges til din opgave eller dit slægtsforskningsprojekt? Eller har du en trykt historisk tekst som du gerne vil gøre søgbar? Så kan hjælpen være på vej! Som nævnt i det seneste blogindlæg har projekt Retro arbejdet med transskriberingsværktøjet Transkribus og lavet […]
Af Jan Mattias Jonsson Agger På samme tid som arkiver og frivillige gør et stort stykke arbejde for at digitalisere og transskribere protokoller, foretages et stykke arbejde, der i fremtiden kan være med til at gøre håndskrevne kilder mere tilgængelige. De transskriberede sider hjælper nemlig også med til at gøre studier af håndskrevne kilder mere […]