Ny model for 1700-tallet – en solid begyndelse for den gotiske håndskriftsgenkendelse

Af Kristian Pindstrup

Igennem 2020 og 2021 har Aarhus Stadsarkiv haft et samarbejde med lektor i historie ved Aarhus Universitet, Nina Javette Koefoed, som er blevet finansieret af Carlsbergfondet. Produktet af dette samarbejde skulle ende ud i en model til genkendelse af gotisk håndskriftsmateriale fra 1700-tallet, og dette lykkedes. Modellen blev offentliggjort i november 2021, og i den anledning skrev Nina et blogindlæg om projektet og dets potentiale for fremtiden. Dette kan læses i sin fulde længde her, men vi bringer også et uddrag her, der fortæller lidt om modellens potentiale:

“We now have a model that read a variety of 18^th Century handwritings with an accuracy around 95% and have started the next phase of the project, to train the model on 18^th Century Court records from Aarhus City. The results here are equally good and the model are made public in the Transkribus platform under the name: 18C Danish Administrative Writing. This makes it possible for other researchers in Denmark and Norway to train this universal model to more specific hands and reach an even higher degree of accuracy.”

Selvom 1700-tallet ligger et godt stykke tid før det ældste materiale, vi arbejder med på Retro-projektet, så kommer modellen også til at gavne genkendelsen af yngre materiale. Ved at bruge den som grobund for en generel model til genkendelse af gotisk håndskrift, er det forhåbningen, at den kan kombineres med de ældre sognerådsprotokoller, som før 1875 også er skrevet med gotisk, så det bliver nemmere at bearbejde disse protokoller. En effektiv generel model for gotisk fra 1800-tallet er stadig et stykke ud i fremtiden og vil kræve en større mængde transskriberede sider, end vi har på nuværende tidspunkt, men foreløbige eksperimenter har indtil videre givet positive resultater. Dette vil dog blive uddybet i en blog på et senere tidspunkt, når vi har mere håndfaste resultater på, hvordan det fungerer i praksis.